當前位置:首頁 > 文章中心>在線英語語法檢查工具使用五大問題

在線英語語法檢查工具使用五大問題

發布時間:2021-02-21 14:52:22 閱讀:1229 作者:致遠教育 字數:2601 字 預計閱讀時間:8分鐘
導讀:當然現在已經有很多學生意識到英語寫作比較缺乏可讀性的問題,為了一篇完美的Essay,大家逐漸開始尋求在線英語語法檢查。目前在市面上,已經有很多針對這方面的需求,提供在線英語語法檢查服務的機構。

當然現在已經有很多學生意識到英語寫作比較缺乏可讀性的問題,為了一篇完美的Essay,大家逐漸開始尋求在線英語語法檢查。目前在市面上,已經有很多針對這方面的需求,提供在線英語語法檢查服務的機構。這些機構無非有兩大類,一類是專門提供在線英語語法檢查潤色服務的公司,我們致遠教育就是屬于這一類;另一類是像Grammarly 、Ginger和Hemingway這樣的免費在線英語語法檢查工具。

在線英語語法檢查工具是什么?

1. 在線英語語法檢查工具是什么?

上面提到的Grammarly、 Ginger和Hemingway 就是目前市面上比較有代表性的在線英語語法檢查工具,它們的運作機制都是使用自動掃描糾正英文文章的語法、拼寫、標點符號、格式錯誤,也有字數統計等功能。

它們都是以Web應用程序、瀏覽器擴展和獨立程序的形式提供服務。這些應用程序會先掃描文章的內容,再突顯或者為作者提供適當的修改建議。

從表面上來看,這些工具是能夠為使用者「免費」提供實時的反饋。然而,正如任何工具或服務一樣,一分錢一分貨,天下畢竟沒有白吃的午餐。大多數在線英語語法檢查工具,定存有美中不足。

2. 在線英語語法檢查工具能做些什么?

自動建議

這種軟件會在掃描文本后自動提出更正的建議。這些建議都來自設定好的語法數據庫和舊用戶的數據。

一次按鍵,馬上修正

大多數的語法和拼寫檢查工具會突顯錯誤的字句,讓你一次按鍵就能自動完成更正。這個功能會直接消除錯誤(但若軟件本身若尚存缺陷,則有可能導致留有錯誤未被檢測出來)。

在線使用、Microsoft Office 和自動語法檢查

Grammarly 在 Google Chrome, Apple Safari, Firefox 和 Microsoft Edge 這些瀏覽器上提供了擴展功能。當你在網絡上填寫表格、撰寫電子郵件時,它們會幫助你檢查是否語法錯誤,并提醒你及時修改。Chrome 擴展功能雖然為 Google 文件提供了進階的支持,但目前仍然處于測試階段。

除此之外,你也可以在桌面的文字處理器中使用它們,或者把它們當做一個獨立的程序使用。這意味著你需要安裝好 PC 或 Mac 的 Microsoft Office 軟件。如果你使用其他的文字處理器,又不想使用 Grammarly 應用程序時,就不得不用復制+粘貼的方式來處理文本了。

Grammarly 可以在 iOS 和 Android 上當作鍵盤使用。這使得你能在手機上一邊撰寫電子郵件或筆記,一邊直接檢查語法和拼寫。

語調

Grammarly 之類的在線英語語法檢查工具,都配備了能讓寫作適合特定聽眾(包括正式與非正式的等)的淺層面上的語調測量,我們可以通過其判斷我們使用的詞匯聽起來是「喜悅的 (joyful)」嗎?「樂觀的 (optimistic)」?正式嗎?

這種建議通常是基于兩個標準提供的:句長和詞匯。機器判斷的結果就是,在某些情況下, Grammarly 經常會建議你改變自己想用的語調,例如,你會被建議添加其他來源的引用文,或被建議以一個非正式的隨意的語調去寫一個正式的主題。

基本語法、拼寫 & 標點錯誤

當你的英語文章有明顯的語法使用錯誤、拼寫錯誤或是使用了不規范的標點符號時,這些在線語法檢查工具的確可以立刻把它們抓取出來,這點機器軟件勝人一籌。它們不會犯錯,但只限于在有準確且足夠的數據支撐情況下,一本簡單的英語詞典也就是直截了當的數據庫。

但試想這個功能與 Word 的基本拼寫檢查工具有什么差別?可能也只是半斤八兩罷了。

有哪些功能是在線英語語法檢查工具做不到的?

3. 有哪些功能是在線英語語法檢查工具做不到的?

盡管在線英語語法檢查工具有快速、免費等諸多好評,但不可避免地在先天上存在一些缺點,美中不足。這主要是因為其應用范圍有限和用途僵固使然。

寫作是一門藝術

寫作時一門藝術,一門具有很強主觀意味的藝術。寫作涉及了許多微妙的關聯因素。你可能會想在一篇嚴肅的學術論文里,穿插一段有趣但也適宜的題外話。也許你需要在 650 字的essay里,比較嚴禁正式地引用一段統計資料。這些不可忽視的差異性,可能會使Grammarly的語言風格提示功能就不那么有用了。

留學申請文書、求職信、期刊投稿論文或碩博士學位論文,這些文稿都是極其重要的,甚至會影響到你的人生,將其交托給一個在線的語法檢查工具,難免會讓人有所顧忌。難怪許多領域內的專家會質疑這些在線英語語法檢查工具的準確度和可靠性。

《富比士》雜志撰稿人本·凱普斯 (Ben Kepes) 曾經寫道:

「Grammarly 無法完全取代人工編輯修改潤色。我對它造成的錯誤量感到驚訝,其中包括以對為錯的誤判,以及無法挑出拼寫和語法的明顯錯誤在內。依我之見,Grammarly 在拼寫和語法的檢查上有它一定的角色。但對一個尋找單一解決方案的人來說,Grammarly 恐怕就派不上用場了?!?/p>

在線英語語法檢查工具無法聯系上下文

我們對 Grammarly Premium 付費軟件也進行了測試,碰到了幾個無法識別上下文提示的情況.

動詞時態的更正:“John felt that his research is correct. ”里面的「是 (is)」會被Grammarly改成 「是 (was)」。這是因為其判斷「覺得 (felt)」是過去式的緣故。依照 Grammarly 的標準來看,只有寫約翰「覺得 (feels)」時 ,「是 (is)」才算正確的寫法。

這說明了 Grammarly 在脈絡解讀上還是尚存局限,同樣也點出了人工智能檢查工具一也是存在問題是暫時無法被克服的。

約翰覺得他的研究在這個情況下「是 (is)」正確的。他的研究從昨天到今天都沒有改變。然而,約翰對這個研究的感覺可能會改變。

學術寫作里,科學性的論斷、陳述和結論的撰寫,都要用現在式,觀察的過程要用過去式。關于這一點,作為工具的Grammarly ,無法像編輯一樣可以根據上下文進行分析和作出妥善修改。

舉個例子:從上文中可以看到,Grammarly 在檢查這篇文章時,無法把「過去 (past)」一詞脈絡化,反而把它當做「過去式 (past tense)」里的形容詞;反之,它只能把「過去 (past)」一詞視為「過去 (the past)」這個詞組里的一個名詞。

誰會使用在線英語語法檢查工具?

4. 誰會使用在線英語語法檢查工具?

撇開上述的問題不談的話,我們也認為 Grammarly 在很多情況下還是很有用的。老師們可以用它來檢查是否存在剽竊的內容,寫博客的人和一些網絡營銷人員,可以用它來檢查貼文的可讀性,公司也可以用它確保營銷文案正確無誤。

但是有值得一提的重要需求群體,就是留學生。這些留學生一般都會想尋找一種更可靠、更徹底的編輯校對潤色服務,來幫助他們改善寫作品質。

留學申請文書、學術性比較強的期刊論文,以及博、碩、學士Dissertation之類的文件,都超出了大多數在線英語語法檢查工具能力所及的范圍,尤其是其免費的軟件版更加不能勝任。

這就是為什么會有這么多學術論文作者,還有需要準備留學申請的學生,會更加傾向于求助專業的修改潤色服務。

5. 有關在線英語語法檢查工具常見的問題

Q:在線語法檢查工具的準確度有多高?

A:Grammarly 之類的在線語法檢查工具,在檢查標點符號、拼寫和基本語法的錯誤方面可以做到一致性,但是過于一致性的結果就是缺乏靈活性,免費版更是存在著諸多限制。在文章整體脈絡的一致性、可讀性、流暢度和文章長度方面,Grammarly可作出的調整, 顯得捉襟見肘、力有未逮。

Q:免費在線語法應用程序可靠和一致嗎?

A:免費的在線英語語法檢查工具在查找錯別字上相當有效,尤其是看計算機屏幕感到疲倦的時候。但這些程序也難免會漏掉一些只有靠人工編輯校對才能發現的錯誤。

Q:使用在線英語語法檢查工具安全嗎?

A:比較有名的在線語法檢查工具,盡管其聲譽卓著,但這并不意味著你可以用它們來輸入一些隱私的報稅單或銀行對賬單。停用∕啟用這些瀏覽器擴展到其他頁面的功能,不失為一個保險的做法。

以上就是關于在線英語語法檢查工具使用過程中的一些常見問題匯總,歡迎大家閱讀。工具固然方便,但是始終美中不足。歡迎大家選擇我們致遠教育的英語語法校對修改潤色服務,按字數收費,透明清晰,歡迎咨詢。

最新評論

評論內容:

驗證碼:
驗證碼

911国产在线观看无码专区