當前位置:首頁 > 文章中心>簡歷(CV)和履歷(Résumé)區別解析

簡歷(CV)和履歷(Résumé)區別解析

發布時間:2021-10-05 14:23:12 閱讀:1362 作者:致遠教育 字數:3344 字 預計閱讀時間:10分鐘
導讀:簡歷(CurriculumVitae作為申請者最完整的個人簡介,你是否了解它的具體內容?你是否有注意到它與個人履歷(Résumé)的區別呢?這兩個在中文釋義上相似術語,其實代表著不同的信息側重點。這就導致很多同學在遞交的過程中容易忽視不同學校的對于這兩類材料的不同要求。

在留學申請的過程中我們時常會提到很多申請材料比如PS、CV、RL,但是你是否真正能區分這些材料的核心作用呢?

簡歷 (Curriculum Vitae)作為申請者最完整的個人簡介,你是否了解它的具體內容?你是否有注意到它與個人履歷(Résumé)的區別呢?這兩個在中文釋義上相似術語,其實代表著不同的信息側重點。這就導致很多同學在遞交的過程中容易忽視不同學校的對于這兩類材料的不同要求。

簡歷(CV)和履歷(Résumé)區別解析

除了 GRE 成績、成績單和個人陳述(Personal statement)外,在申請研究生學校時可能還需要簡歷 (CV)。但是你的簡歷中應該包含哪些信息?你如何確保你的研究生簡歷會給招生委員會留下深刻的印象?

接下來,我們會解釋為什么研究生院看簡歷以及履歷之間的區別。我們還將教您如何為申請研究生學校撰寫簡歷,并為您提供如何讓簡歷更具有說服力和高質量的秘訣。

1. Why Do Graduate Schools Want CVs?

申請研究生為什么需要簡歷 (CV)?

與個人陳述(Personal statement)一樣,簡歷 (CV)是申請研究生學校的常用材料(盡管并非所有課程都需要它們)。研究生簡歷與普通簡歷目的基本相同:確保你得到你想要的工作——對你來說,是“研究生”這個職位。

從本質上講,簡歷 (CV)是向研究生院推銷自己!

但究竟什么是簡歷 (CV)?學校在招生過程中為什么需要它?

簡歷 (CV)是一份更長的學術版本的個人履歷(Résumé),提供了你的學術研究史、研究興趣、相關工作經驗、榮譽、成就等摘要。對于研究生學校來說,簡歷(CV)是衡量你學術背景和學術潛力的快速指標。最終,學校使用簡歷(CV)來衡量您是否可以申請成功。

CV vs Résumé: How Are They Different?

簡歷 (CV)與個人履歷(Résumé)有何不同?

大多數的學校都會要求提供簡歷 (CV)或個人履歷(Résumé),并且會在申請要求頁面上指明他們更偏好哪一種文件。如果某一個學科項目沒有標明他們的要求,你就需要自己做出選擇。就我個人而言,我會選擇簡歷(CV),因為與個人履歷(Résumé)相比,簡歷為您提供了更多的空間來詳細說明您的學術和專業經驗。

但是這兩個文件到底有多大區別呢?比你想象的要多。

一方面,簡歷(CV)在學術領域的應用更廣泛,而個人履歷(Résumé)則更多地用于專業領域。換句話說,簡歷(CV)主要關注你的學術經歷——而不是你的職業經歷。

簡歷(CV)通常也比個人履歷(Résumé)長,并且可以是任意長度(通常為兩頁或更多頁)。相比之下,個人履歷(Résumé)最多只有一頁或兩頁。下表概述了簡歷和簡歷之間的差異:

  CV Résumé

Length

長度

多頁

(通常為 2頁+)

1-2頁

Content

內容

詳細描述申請者整個學術歷史;

比Résumé更詳細

專注于職業歷史(即就業和工作場所的技能);

比CV更簡潔

Purpose

目的

用于申請研究生學院、獎學金、學術研究和科學職位 用于申請私營和公共部門的非學術職位、或研究生學院

Objective Statement

陳述目的

一般不寫;相反,CV會包括學術、教學或研究興趣 可以選擇寫或不寫,或者放在Résumé開頭

雖然個人履歷(Résumé)往往更強調就業和專業成就,但它們也可用于研究生申請,具體取決于課程要求。例如,MBA 課程通常需要個人履歷(Résumé)而不是簡歷(CV)。

2. How to Write a CV for Graduate School: What Should You Include?

如何為申請研究生學校寫簡歷:你應該涵蓋那些內容?

首先,一份優秀的研究生簡歷將始終包含以下基本信息:

● Your name and contact info你的姓名和聯系信息:包括你的全名、家庭住址、電話號碼和電子郵件地址。將此信息放在簡歷的最頂部。我建議增加姓名的字體大小并將其加粗。

● Page numbers頁碼:放置頁碼的最佳位置是每頁的右上角、右下角或底部中心。您還可以在每個頁碼旁邊寫下你的姓氏。

接下來,在內容方面:你的研究生簡歷的大部分將由帶有標題的各個部分組成。一般規則下,始終強調你的教育經歷以及與申請專業的研究領域直接相關的專業經驗、成就或活動。

Grad School CV: What to Include?

研究生簡歷應該包括什么?

在這里,我們為你列出了各種可能包含在簡歷(CV)中的內容類別。類別按英文字母順序列出。

社區服務COMMUNITY SERVICE 

使用此部分突出顯示您已完成的任何(相關)志愿者工作或活動。您可以將此部分命名為“社區服務(Community Service)” 、“志愿者服務(Volunteer Service)”、“志愿者工作(Volunteer Work)”等。應該包括:

● 你的職位名稱(如果可能的話)

● 你志愿或目前正在志愿服務的組織或機構的名稱

● 日期(月和年)

● 地點(城市和州)

● 對你的工作內容、成就或獲得的技能的簡短描述

教育EDUCATION

你的教育背景概述是研究生簡歷的重要組成部分。此部分應始終位于開頭,在你的姓名和聯系方式之后。你可以將此部分命名為“教育(Education)”、“教育背景(Educational Background)”、“學術歷史(Academic History)”、“學術背景(Academic Background)”等。應該包括:

● 你曾就讀或正在就讀的所有高等院校的名稱和地點(城市和州)

● 你獲得或目前正在攻讀的所有學位

● 你的專業和選修課程

● 你的畢業年月或預計畢業日期

● 你撰寫或正在撰寫的任何論文或論文的標題

● 協助你完成論文或論文的任何學術顧問或教授的姓名

● 學術榮譽(如果你有多項榮譽,請考慮將它們列在單獨的部分)

● 你的 GPA(可選)

● 出國留學經歷或其他相關的課程作業

就業EMPLOYMENT 

對于這一部分,盡量只包括相關的工作經驗。如果你想寫任何不相關的工作經歷,不要花太多時間詳細說明——只需簡要描述一下職位。你可以將此部分標題為“工作(Employment)”、“工作經歷(Employment History)”、“職業經歷(Professional History)”、“職業背景(Professional Background)”、“職業經歷(Professional Experience)”、“工作經歷(Work Experience)”等。應該包括:

● 職位名稱

● 你工作或目前工作的公司名稱

● 日期(月和年)

● 地點(城市和州)

● 對你的職責、主要項目、成就或獲得的技能的簡短描述

● 相關的實習或兼職工作經驗

課外活動EXTRACURRICULAR  ACTIVITIES 

本節討論您在學?;蚬ぷ髦鈪⑴c或目前參與的任何(相關)活動。您可以將此部分與“社區服務”結合起來。應該包括:

● 職位名稱(如果有)

● 俱樂部/團體/組織的名稱

● 日期(月和年)

● 地點(城市和州)

● 對你的職責、成就或獲得的技能的簡短描述

獎學金和助學金lELLOWSHIPS & GRANTS

如果你獲得過任何的學術、研究或教學獎學金、助學金或獎學金,請在此處列出。您可以將此部分命名為“獎學金和助學金(Fellowships & Grants)”、“獎學金(Fellowships)”、“助學金(Grants)”、“獎學金(Scholarships)”等。 應該包括:

● 資助名稱

● 資助提供者的名稱

● 每次資助金額

● 贈款的日期(月份和年份)(即您使用或計劃使用贈款的時間段)

● 贈款目的(可選)

● 涂抹防曬產品、使用防曬衣等物品、食用防曬食物等。

榮譽與獎勵HONORS & AWARDS

此部分列出和總結您獲得的任何主要(和相關)榮譽或獎項。這些可能包括學術榮譽,例如高GPA ,以及與工作或研究相關的成就。您可以將此部分命名為“榮譽與獎項(Honors & Awards,)”、“榮譽(Honors )”、“獎項(Awards),”、“學術獎項(Academic Awards)”、“成就(Achievements)”等。應該包括:

● 獎項名稱

● 您獲得獎項的日期(月份和年份)

● 獎勵提供者的名稱(可選)

● 您在何處獲得每個獎項(可選)

會員資格MEMBERSHIPS 

如果您是任何專業或學術組織的成員,請在此處列出這些團體的名稱以及您在其中的角色。一般來說,需要你現在是組織成員。您可以將此部分命名為“會員(Memberships)”、“附屬機構(Affiliations)”、“專業附屬機構(Professional Affiliations)”等。包括:

● 職位名稱(如果有)

● 你目前所屬的團體或協會的名稱

● 學術組織的位置(如果有)

演示文稿PRESENTATIONS 

使用此部分總結您所做的任何主要學術或專業演講,包括展覽、演講和會議。您可以將此部分簡單地命名為“演示文稿(Presentation)”,或者使用更具體的標題,例如“提交的論文(Papers Presented)”、“會議演示文稿(Conference Presentations)”等。應該包括:

● 演講或論文的標題(如果可以)

● 演講地點(城市和州,以及機構)

● 演示的日期(月份和年份)

出版物PUBLICATIONS 

撰寫或共同攥寫任何與其研究領域相關的書籍、章節、文章或報告的申請者可以在此部分列出他們的作品。請務必使用你所在領域首選的引文風格將你的所有出版物作為引文撰寫。為了強調,你可以在每個引文中加粗自己的名字。應該包括:

● 出版物或未決出版物的標題

● 所有作者的姓名(包括你自己)

● 出版或預計出版日期(月和年)

研究或教學經驗RESEARCH OR TEACHING EXPERIENCE 

本節重點介紹您在您所在領域的任何研究或教學經驗。那些進入科學領域的人通常會專注于“研究經驗(Research Experience)”,而進入藝術或人文學科的人將專注于“教學經驗(Teaching Experience)”。相關經驗可以包括全職或兼職工作、實習、大學研究、課外項目、輔導等。您可以將此部分與您的一般就業部分結合起來。應該包括:

● 職位名稱

● 你曾任教或開展研究的公司、組織或機構的名稱

● 日期(月和年)

● 地點(城市和州)

● 你共事的任何顧問或教授的姓名

● 所教授的所有主要項目或課程的名稱

● 簡短描述你的職責、主要項目、成就,表現你的研究或教學興趣

研究或教學興趣ESEARCH OR TEACHING INTERESTS

本部分能讓招生委員會迅速了解目前在你的研究領域中你的研究或教學興趣。將此部分放在你的研究生簡歷的開頭,接在您的姓名和聯系信息之后,但在你的教育信息之前。你可以將此部分標題為“研究興趣(Research Interests)”、“教學興趣(Teaching Interests)”、 “個人資料(Profile)”等。應該包括:

● 對你的研究或教學興趣的簡要描述(1~3句話)

● 你想作為研究生研究或教授的特定子領域、項目或主題

技能和認證SKILLS & CERTIFICATIONS 

使用此部分列出您擁有的任何專業技能或認證(最好是與您的領域相關的)。如果需要,您可以將其分成兩部分。應該包括:

● 任何相關的技能,例如外語技能或計算機技能

● 任何專業的認證

● 認證日期(如適用)

3. Grad School CV: What Not to Include

研究生簡歷:不應該包括的內容

請勿在你的研究生簡歷中包含以下任何內容:

● 私人或個人信息,例如您的出生日期、婚姻狀況、社會安全號碼等。

● 自己的照片

● 任何與高中有關的事情(有一些例外,但最好避免提及在你本科之前發生的任何事情)

● 太多不相關的工作或經歷

● 任何不起眼的事情或任何對您不利的事情,例如低于平均水平的 GPA

最新評論

評論內容:

驗證碼:
驗證碼

911国产在线观看无码专区