直接引用和間接引用的原則和規則
眾所周知,在留學作業寫作中,如有使用過參考娃資料,就必須清楚地標注你參考過的資料,經過具體的引用格式來整理所用的引用和準確排好參考書目。一般來說引用分為直接引用和間接引用。但是相信很多留學生不清楚直接引用和間接引用的區別,甚至不知道怎么引用。那么作為專業留學作業代寫機構,本文為大家分享直接引用和間接引用使用時應該遵循的原則以及一些舉例,或許對大家有些幫助。
1.直接引用時應遵循的原則
在看到了某些和你的論文有密切關系的觀點、認為改述會降低原文的效果和影響力、或感覺該信息需要用獨特表達方式的情況下,一定需要直接引用原文。
直接引用就是直接逐字逐句地引用別人的話語 ,而不是改述作家的觀點。 直接引用的時候需要加上引號。
例如: Mark Twain said, “It’s better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt” (43).
此時你必須遵循下述的直接引用原則:
• 在留學作業寫作中最好避免直接引用比較大篇幅的一段。如果無法避免這一情況的話,確保引用的段子不占你寫論文的很大部分。你必須把你寫的文字與你引用的文字清楚地分開。
• 你也可以在留學作業寫作中引用比較短的句話。同時,一定需要標明這是引用的部分,而完全不可以改變原文的措詞和拼寫。
推薦閱讀:英文參考文獻五種直接引用形式
2.間接引用(用你自己的語言來重寫) 應遵循的原則
留學作業寫作中間接引用就意味著你不僅要直接參考別人的觀點,而需要研究不同作家的相同點和不同點,并加入你自己對論文關鍵問題的評論。因此,為成功地完成學術寫作的任務,你不僅要簡單地重復找到的信息,而表示對這些信息的解釋、相比和評論,以證明你不但閱讀過該信息,而分析,總結與理解過了。這樣就可以表達對原更深的理解,而避免你的論文被指抄襲。
當你把作家的觀點用自己的話改述時不需要加上引號。
例如: Mark Twain said that it was better to keep one’s mouth shut and look ignorant than to open it and prove that you are (43).
直接與間接引用的使用規則
1.直接引用
• 為保留原文的含義和真實性;
• 為支持文學分析;
• 為使用支持你觀點的具體表達方式, 因為作家的語言具有創意、獨具匠心的風采。
2.間接引用
• 為總結信息而提供引用信息的簡述;
• 為解釋信息與用自己話為改述;
• 為傳達事實或統計數據。
例如:
直接引用: As Karl Marx wrote, “The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.”
間接引用: As Marx made clear in his 1848 book, all human history can be explained as a conflict between the rich and the poor.
以上就是關于直接引用和間接引用的原則以及使用規則的全部內容,希望對不會使用間接引用和直接引用的小伙們一些參考。另外如果難以完成留學作業的話,建議選擇專業留學作業代寫完成,比如我們致遠教育網,100%原創保證,100%滿意售后,一次不來你的錯,二次不來我的錯!歡迎掃描二維碼聯系網站客服。